Dänisch-Finnisch Übersetzung für virke

toimiaSilloin se voi toimia meidän kaikkien toivomalla tavalla. Så kan det virke, sådan som vi gerne vil have. Tämä on merkki siitä, että valvonta alkaa toimia. Det viser, at kontrollen begynder at virke. Niinpä verotuksen tulisikin toimia kulutusta vähentävästi eli tupakan verotusta pitäisi ennemminkin kiristää kuin alentaa. Derfor bør beskatningen virke reducerende på forbruget, det vil sige beskatning af tobaksvarer bør hellere forøges end formindskes.
vaikuttaaViestimme voi vaikuttaa arkiselta. Dette budskab kan virke banalt. Tämä kaikki alkaa vaikuttaa naurettavalta maailmalla. Alt dette begynder nu at virke latterligt på den globale scene. Ehdotus viinialan yhdistämisestä voi ensi vilkaisulla vaikuttaa monimutkaiselta. Forslaget om en indarbejdelse kan ved første øjekast virke kompleks.

käydäKävin kaupassa.käydä kaupungillaKävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
muokkautua
näyttääNykyinen 30 kuukauden ikäraja näyttää toimivan. 30 måneders tærsklen, der gælder for nærværende, synes at virke. Tämä lähestymistapa näyttää toimivan: useimmat sars-epäilyt osoittautuvat joksikin muuksi. Denne fremgangsmåde synes at virke, de fleste personer, der er under mistanke for at være smittede, viser sig at fejle noget andet. Voi näyttää hieman liian mutkikkaalta puhua näistä asetuksista rakennuspalikoina, mutta ne ovat asianmukainen tapa viedä asiaa eteenpäin. Det kan virke en smule overdrevet at omtale dem som byggesten, men de er den rette vej frem.
olla käynnissä

Wörterbuch